Everyone

Alesson Danilo

Oreo

A Bíblia em áudio proporciona a você um conhecimento mais dinâmico da Palavra de Deus para sua vida!
Utilizando a tradução NTLH para um estudo mais aprimorado no conhecimento do Senhor.

A Tradução na Linguagem de Hoje, abreviadamente chamada NTLH, é uma tradução da Bíblia em linguagem moderna e entendível em Língua Portuguesa. 

Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.

Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.

Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.

De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.

Utilizaremos a voz de Cid Moreira para o projeto.
เสียงพระคัมภีร์จะช่วยให้คุณมีความรู้มากขึ้นแบบไดนามิกของพระวจนะของพระเจ้าสำหรับชีวิตของคุณ!
ใช้การแปล NIV เข้าสู่การศึกษาที่ใกล้ชิดมากในความรู้ของพระเจ้า

แปลภาษาอังกฤษวันนี้ของรุ่นต่อไปนี้เรียก NLT, เป็นคำแปลพระคัมภีร์ในภาษาที่ทันสมัยและเข้าใจในภาษาโปรตุเกส

แปลพระคัมภีร์นี้จะใช้เวลาโครงสร้างไวยากรณ์และใกล้ชิดกับภาษาที่ใช้โดยคนสามัญที่สุดในบราซิล

สำหรับภาษาที่เรียบง่าย, ภาษาพูดที่ NIV จะมุ่งให้กับผู้ที่ไม่ได้มีหรือมีการติดต่อเล็ก ๆ น้อย ๆ กับการอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลคลาสสิก เพื่อให้ได้กลายเป็นเครื่องมือประกาศพระวรสารที่มีข้อความที่ชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นไม่มุ่งมั่นสำหรับภาษาคลาสสิกซึ่งมักจะแนะนำคำแปลเหล่านี้ รุ่นใหม่ แต่ไม่ได้ใช้คำสแลงหรือ regionalisms ปัจจัยที่ไม่อนุญาตให้มีการสูญเสียสไตล์พระคัมภีร์ไบเบิล

หลักการที่ใช้ในการตรวจสอบนี้เป็นคนเดียวกันกับที่ได้รับคำแนะนำการทำงานของการแปลภาษาอังกฤษของวันรุ่น การแปลคิงเจมส์เช่นเดียวกับอีกคำแปลที่ดีที่มีอยู่ในภาษาโปรตุเกสตามหลักการของการแปลความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการ แล้ว NLT นำโดยหลักการของการแปลหรือการทำงานแบบไดนามิกสมดุล

อย่างไรก็ตามมันเป็นคำแปลที่มีประโยชน์มากโดยใกล้ข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลของภาษาพูดโดยทั่วไปผู้คนในชีวิตประจำวัน

เราจะใช้เสียงของซิดมอร์เรราสำหรับโครงการ


เสียงพระคัมภีร์ในเสียงของซิดมอร์เรรารุ่นฟรี

Bíblia em áudio

เวอร์ชั่นล่าสุดของBíblia em áudio

เวอร์ชั่นอื่น